Lesenswert | 06/01/2012
Folgen Sie diesen drei einfachen Empfehlungen und beurteilen Sie die Qualität der Übersetzung und des Übersetzers. Haben Sie den Text selbst übersetzt, eine Übersetzungsagentur oder einen selbstständigen Übersetzer beauftragt? Dies ist am wenigsten wichtig. Wichtig ist, dass das Endprodukt eine gute Übersetzung ist. Ein häufiges Problem beim Übersetzen von Texten ist die Beurteilung der Qualität des Endergebnisses.
Lesenswert | 05/01/2012
Das in den USA gesprochene Englisch unterscheidet sich von dem in Großbritannien gesprochenen Englisch. Wenn man eine Übersetzung für den britischen Markt braucht, ist es wichtig, die Unterschiede zwischen den in Großbritannien und den in den USA verwendeten Wörtern zu kennen.
