DTP – Druckvorbereitung

Texte werden übersetzt, Korrektur gelesen und auf ihre Qualität hin überprüft.

Upload
Vorbereitung des Kostenvoranschlags ist kostenlos und unverbindlich.

Übersetzung eines kurzen Dokumentes oder technischer Unterlagen. Eine umfangreiche Übersetzerdatenbank ermöglicht uns eine schnelle und hochwertige Übersetzung in fast alle Sprachkombinationen.
Allgemeine Texte
Übersetzung von Unterlagen aller Art, Prüfungs- und Finanzberichten, Schreiben, Broschüren.
Technische Unterlagen
Wir sind besonders gut in den Bereichen Technik, Pharmazie und Medizin. Bei den Übersetzungen arbeiten wir mit Experten zusammen.
Belletristische Texte
Unsere erfahrenen Übersetzer sorgen dafür, dass bei der Übersetzung die Botschaft des Autors nicht verloren geht.
Werbematerialien
Broschüren, Werbungen, Internetseiten. Die Werbematerialien werden übersetzt und dem Zielpublikum angepasst.
Juristische Texte
Die Übersetzungen werden von Übersetzern angefertigt, die Erfahrungen mit behördlichen Dokumenten haben.
Beglaubigte Übersetzungen
Unsere gerichtlich zertifizierten Dolmetscher haben jahrelange Erfahrungen mit anspruchsvollen Projekten, z. B. gerichtlichen Beglaubigungen von Finanzberichten.
Möchten Sie Ihre Internetseite in verschiedene Sprachen übersetzen lassen? Unsere Übersetzungsagentur stellt nur Muttersprachler der Zielsprache ein, daher wird Ihre Internetseite in der Übersetzung nicht an Bedeutung oder Attraktivität verlieren.
Wir haben bereits die Internetseite zahlreicher Unternehmen übersetzt.
Die Möglichkeiten zur Erweiterung des Betriebs auf dem Europäischen Binnenmarkt sind stark gestiegen, daher entscheiden sich immer mehr Unternehmen für eine Übersetzung ihrer Internetseite. Wir sind stolz darauf, dass uns erfolgreiche in- und ausländische Unternehmen die Übersetzung ihrer Webseite anvertraut haben.
Kostenfreie Beratung bei Ihrer Online-Präsenz im Ausland.
Professionelle Hilfe bei der Erweiterung Ihrer Online-Präsenz auf fremde Märkte sowie Hilfe bei der Optimierung der Internetseite im Ausland und beim Entwurf von Werbeaktionen.
Die Software wird übersetzt und dem Zielpublikum angepasst. Unsere auf verschiedenen Gebieten spezialisierten Übersetzer sind eine Garantie für Qualität.
Die Übersetzung wird den kulturellen und juristischen Normen angepasst.
Wir übersetzen alle Unterlagen.
Ein Experte im jeweiligen Gebiet sorgt für die Eignung der Übersetzung.
Im Preis der Übersetzung ist das Korrekturlesen inbegriffen.
Unsere Grafikdesigner kümmern sich um ein angemessenes Aussehen aller übersetzten Unterlagen. In der Übersetzungsagentur Leemeta sorgen wir für Druckvorbereitung und Verlagswesen (DTP).
Sie können die Übersetzung von uns direkt in die Druckerei senden.
Wir gestalten die graphischen Elemente in der Übersetzung.
Wir gestalten zusätzlich auch die übersetzten Texte.
Die Übersetzung behält ihre Originalform.
Das Verfahren
Die Übersetzungsagentur Leemeta bewertet Ihre Probeübersetzung. Möchten Sie einen neuen Übersetzer oder Mitarbeiter einstellen? Sie möchten die Qualität einer Übersetzung überprüfen lassen?
Qualität der Übersetzung
Grammatische Korrektheit
Stilistische Eignung
Genauigkeit des Übersetzers
Auch dieses Jahr haben wir für Unternehmen, die ihren Jahresbericht übersetzen lassen möchten, ein Paketangebot vorbereitet: auf Ihre üblichen Rabatte gewährleisten wir zusätzliche 10%.

Der Rabatt gilt für alle Bestellungen von Übersetzungen von Jahresberichten und Finanzberichten. Der Rabatt gilt zusätzlich zu dem Rabatt, zu dem Sie bei uns bereits berechtigt sind. Neben einer fachlichen Übersetzung und dem Korrekturlesen enthält die Dienstleistung noch Folgendes:
Zusätzlicher 10%iger Rabatt für alle Kunden
100% rechtzeitige Lieferung
Die Übersetzung wird bis zur vereinbarten Frist erledigt, sonst stellen wir sie gar nicht in Rechnung.
Im Preis ist auch eine Überprüfung seitens eines Experten für Finanzen inbegriffen.
Bei Bedarf können wir Ihnen auch den Lebenslauf und die fachlichen Referenzen des gewählten Experten zur Überprüfung zukommen lassen.
Grafikdesign gemäß dem Original
Die Übersetzung muss nicht gestaltet werden, da sie bereits für den Druck oder die Distribution vorbereitet ist.
Kostenlose Lokalisierung der Zahlen im Bericht
Kostenloses Glossar der Terminologie
Angebotene Sprachkombinationen
Englisch-Übersetzungen in Kombination mit 82 Weltsprachen. Die Übersetzungsagentur Leemeta kümmert sich mit ihren zahlreichen Übersetzern um Übersetzungen in das oder aus dem Englischen. Wir garantieren die höchste Qualität unserer Übersetzungen, da alle unsere Übersetzer Muttersprachler der Zielsprache sind.
Übersetzungen in das oder aus dem Deutschen werden sowohl für kürzere Texte als auch umfangreichere Projekte erledigt. Mithilfe unseres fortgeschrittenes Projektverwaltungssystems können wir für unsere Kunden auch in sehr kurzer Zeit längere Texte übersetzen. Die Übersetzungsagentur Leemeta ist wegen der hohen Qualität ihrer Übersetzungen eine beliebte Wahl von Geschäftskunden. Die Übersetzung ins oder aus dem Deutschen wird immer von einem Muttersprachler der Zielsprache mit einem Diplom erledigt. Für jede Übersetzung ins oder aus dem Deutschen, die Sie uns anvertrauen, wird das Korrekturlesen kostenlos erledigt.
Übersetzungen ins oder aus dem Italienischen in Kombination mit zahlreichen europäischen und nicht-europäischen Sprachen. Die Übersetzung ins oder aus dem Italienischen wird immer von einem Muttersprachler der Zielsprache erledigt. Bei der Übersetzungsagentur Leemeta kümmern wir uns um Übersetzungen von einfachen Texten, aber auch von anspruchsvollen technischen Unterlagen oder juristischen Texten ins oder aus dem Italienischen. Bei Bedarf kümmern wir uns um eine Beglaubigung der Übersetzungen, da wir einer der führenden Anbieter von beglaubigten Übersetzungen und Gerichtsdolmetschen sind. Falls Sie mit Ihrem Unternehmen auf dem italienischen Markt erfolgreich werden möchten, vertrauen Sie uns die Übersetzung Ihrer Webseite ins Italienische an. Wir können HTML-Dateien direkt übersetzen, wobei der Programmcode erhalten bleibt, daher kann der übersetzte Inhalt äußerst schnell veröffentlicht werden.
Wir bieten Übersetzungen ins und aus dem Französischen an. Die Französisch-Übersetzer sind Experten für verschiedene Fachgebiete, deswegen können wir uns bei der Übersetzungsagentur Leemeta auch um Übersetzungen sogar der anspruchsvollsten Texte kümmern. Beglaubigung und Übersetzung von Unterlagen in Französisch in sehr kurzer Zeit. Mit einem fortschrittlichen Projektverwaltungssystem können wir umfangreichere Projekte schneller als die meisten anderen Übersetzungsagenturen erledigen. Für Unternehmen und andere Stammkunden bieten wir dazu besondere Vergünstigungen. Die Übersetzer für die französische Sprache sind Französisch-Muttersprachler mit langjährigen Erfahrungen mit Übersetzungen, daher garantieren sie für eine hochwertige Dienstleistung.
Wir bieten Übersetzungen von Texten in das und aus dem Spanischen an. Eine breite Auswahl an Übersetzern ermöglicht uns Übersetzungen von Texten ins Spanische aus ganzen 82 Sprachen. Die Übersetzer sind Spanisch-Muttersprachler mit einer geeigneten Ausbildung und Erfahrungen auch mit den anspruchsvollsten Projekten. Neben der Übersetzung kümmern wir uns auch um das Grafikdesign der Materialien, damit die Übersetzung dem Original identisch ist. Wir bieten auch Software- und Internetseitenübersetzungen, wobei wir mit Experten für Webseitenlokalisierung zusammenarbeiten.
c
Newsletter
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, benachrichtigen wir Sie über Neuigkeiten und Angebote.