Wo finde ich die Preisliste? Bieten Sie auch Preisnachlass an?
Die Preisliste steht Ihnen im Untermenü Preisliste zur Verfügung. Sie können sich dort über die Preise von Übersetzungen, beglaubigten Übersetzungen, Korrekturlesen und anderen Dienstleistungen informieren. Bei größeren Projekten und langfristiger Arbeit bieten wir zusätzliche Rabatte an, die von verschiedenen Faktoren abhängen. Für genauere Informationen über Vergünstigungen rufen Sie uns an unter +386 (0)3 490 9310 oder schreiben Sie an projects@leemeta.com. Wir finden zusammen die beste Lösung für Sie.
Wie berechnen Sie die Übersetzungen? Pro Seite oder pro Wort? Nach Originaltext oder nach übersetztem Text?
Wir berechnen die Übersetzung auf Grundlage der Wortzahl im Originaltext. Mit unserer Software analysieren wir die Anzahl der Wörter im Text genau und erstellen Ihnen ein Angebot auf Basis dieser Analyse. So kennen Sie schon vor der Bestätigung des Projektes alle Kosten. Die genaue Wortzahl wird im Angebot ebenfalls aufgeführt.
Anmerkung: 1 Seite Übersetzung umfasst 250 Wörter oder 1.500 Zeichen ohne Leerzeichen.
Wie errechnen Sie die Anzahl der Seiten/Wörter im Dokument?
Es hängt davon ab, in welcher Form wir die Unterlagen für die Übersetzung von Ihnen erhalten. Wenn Sie uns das Material in Dateien senden, die bearbeitet werden können (.doc, .xls, .txt …), können sie schnell mit einer speziellen Software analysiert werden. Wenn Sie uns die Unterlagen per Fax, mit regulärer Post oder in Dateien zusenden, die nicht bearbeitet werden können (.pdf, .jpg …), wandeln wir sie zuerst in bearbeitbare Dateien um und analysieren sie dann.
Welche Zahlungsfrist können Sie uns anbieten?
Die Zahlungsfrist beim ersten Auftrag beträgt normalerweise 8 Tage, bei weiteren Aufträgen 30 Tage. Stammkunden und Vertragspartnern können wir bei regelmäßigen Zahlungen nach Absprache auch längere Zahlungsfristen anbieten. Falls Sie Ihre Zahlungsfristen mit uns besprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Büro.
Kann keine Antwort finden?
Bitte füllen Sie das untenstehende Formular aus und schicken Sie uns Ihre Frage. Wir beantworten die meisten Fragen in weniger als einer Stunde.