Wörter indoeuropäischen Ursprungs

Die deutsche Sprache gehört zu den germanischen Sprachen, die wiederum ein Teil der indoeuropäischen Sprachfamilie sind. Trotz vieler Unterschiede haben die Sprachen dieser Gruppe auch einige Gemeinsamkeiten. Im heutigen Beitrag schauen wir uns den indogermanischen Grundwortschatz und die Besonderheiten der deutschen Sprache an. Welche Wörter indogermanischen Ursprungs kennen Sie? Hinterlassen Sie einen Kommentar!

Die deutsche Sprache zählt zu den germanischen Sprachen, die wiederum ein Bestandteil der indoeuropäischen oder indogermanischen Sprachfamilie ist. Die Sprachen der Sprachfamilie haben viele Unterschiede, aber auch einige Gemeinsamkeiten. Das Indoeuropäische beinhaltet eine Gruppe von mehreren Sprachen, die zwischen Indien und Europa gesprochen wurden und deren lexikalische und grammatische Überschneidungen als verwandt bezeichnet werden.

Lautgesetze im Indogermanischen

Es gibt einige Regeln für eine Veränderung der Laute bzw. Phoneme im Indogermanischen, wobei eine Regel ist, dass jedes indogermanische p im Germanischen zu einem f wird. Das lateinische Wort piscis entspricht dem germanischen Wort fiskaz und dem deutschen Wort Fisch.

Indogermanischer Grundwortschatz

Im Schriftbild ist es nicht immer erkennbar, dass Wörter der deutschen Sprache einen anderen Ursprung haben können oder woher das Wort tatsächlich kommt. Ein Beispiel sind die Zahlen, die in allen indoeuropäischen Sprachen anders sind, z.B. das Zahlwort „zehn“:

Englisch: ten
Schwedisch: tio
Lateinisch: decem
Französisch: dix
Italienisch: dieci
Griechisch: deka
Russisch: desjat
Persisch: dah
Urdu: des
Litauisch: deschimt

Diese Sprachen haben einen Anlaut t oder d; nur die deutsche Sprache hat durch die Lautverschiebung ein z im Anlaut.

Das Word Sonne ist ähnlich:

Englisch: sun
Schwedisch: sol
Lateinisch: sol
Französisch: soleil
Italienisch: sole
Griechisch: helios
Russisch: solntze
Lettisch: saule

Ebenso Nacht:

Englisch: night
Schwedisch: natt
Lateinisch: nox, noctis
Französisch: nuit
Italienisch: notte
Griechisch: nixta
Russisch: notsch
Litauisch: nactis
Lettisch: nakts

Hund	Kuh	Katze*
Indoeuropäische Wurzel: *kuuo(n)	Indogermanische Wurzel: *gou
Griechisch: kyon	Griechisch: bous (Rind, Kuh, Ochse)
Französisch: le chien	Französisch: boef (Rind)	Französisch: chat
Lateinisch: canis	Lateinisch: bos	Lateinisch: cattus
Italienisch: il cane	Italienisch: Bue (Ochse)
		Russisch: Kot

Das Wort „Katze“ gehört eigentlich nicht zum Indogermanischen, sondern ist ein Wanderwort. Man nimmt an, dass es aus Nordafrika kommt, denn hier heißt Katze im Nubischen „kadis“ und im Berberischen „kaddiska“.

Die Aue oder auch Au ist ein flaches, feuchtes, am Wasser gelegenes Wiesenland und eine Flussniederung, die mit dem schwedischen Wort „Ö“ für Insel und dem Lateinischen Wort „Aqua“ für Wasser verwandt ist. Es ist im deutschsprachigen Raum in vielen Flur-, Orts- und Flussnamen enthalten: Aurach, Biberach, Salzach, Fulda und Schwarza.